Artists:
NL/ Vandaag geen zorgen over de juiste maat
Welke vorm heeft jouw gemoed vandaag? Iemand zei me eens: 'je hebt zwarte ogen maar ze doorzien alles'. Zonder te willen vervallen in te een sombere visie zou ik graag willen weergeven hoe je een verbinding creëert tussen de perceptie van het onzichtbare en de creatie van een ruimte die onze sensaties weerkaatst.
Een vorm is een perceptie van een staat van onze geest. Dat is de reden waarom die voortdurend verandert.
Hoe kan men een denkbeeldige ruimte creëren waar men zich veilig in voelt?
We wonen allemaal op verschillende plekken, hoe kunnen we ze ons eigen maken zodat we er ons thuis voelen? Hebben we nood aan een bescherming op zich om ons veilig te voelen?
Stelt het verlangen naar een private ruimte ons zijn in vraag? Hebben we nood aan een omgeving die op ons lijkt?
Hoe en waarom eigen we ons een bestaande, kunstmatige ruimte toe?
Als levensnoodzakelijk deel van ons mens zijn, een plek, gebruik en hergebruik ik het basismateriaal van een plek als uitgangspunt voor transformatie tot een nieuwe sfeer zowel in geest als fysieke toestand. In dit proces probeer ik greep te krijgen op hoe het afwezige, de geest van een plek, bij kan dragen tot deze transformatie en op welke manier deze afwezigheid toch onze woonomgeving kleurt.
In acht genomen dat elke handeling een unieke kans is in het leven, een resonantie in de ruimte, stel ik vast dat het monotone niet bestaat en dat ook elke herhaling een variatie inhoudt.
ENG/ No worries for a right size.
What’s the form of your state of mind today? Somebody once told me: ‘your eyes are black, but perceive everything’. Without wanting to extrapolate to a black perception, I would just like to reveal how to create a connection in between the perception of invisible things and the creation of a space which reflects our sensations.
A form is a perception of our state of mind. That’s why it is transforming continuously. How to create an imaginary space where one feels protected? We’re all living in a space, different locations. How to tame to feel at home? Do we need a protection to feel protected? Does the question of private space confront us with our state of being? Do we need a space which resembles us?
Why and how to appropriate a prefabricated space? While thinking about the essential human need; a space, I use and reuse the basic material to translate it to form, guided by my state of mind and gestures, influenced by the liberty to create another space. While neglecting nothing, I also try to understand what the absence of desire adds to a space and to the creative process of transformation. I try to evoke how another presence can have influence on our behavior and the way we inhabit space.
While thinking each gesture is a unique chance in life, a precious vibration which answers in the space, monotony does not exist. The repetition is uniformly varied.
FR/ Pas de souci pour une taille juste.
Quelle est la forme de ton esprit aujourd’hui ? Quelqu’un m’a dit un jour : « tes yeux sont noirs, mais ils perçoivent tout ».
Sans extrapoler sur une vision noire, j’aimerais juste révéler comment créer une connexion entre la perception des choses invisibles et la création d’un espace qui reflète nos sensations. Une forme est une perception de l’état de notre esprit. C’est pourquoi elle se transforme tout le temps.
Comment créer un espace imaginaire où se sentir protégé ? Nous habitons tous un lieu, différents lieux, comment les apprivoiser pour se sentir chez soi ? Est-ce que nous avons besoin d’une protection en soi pour se sentir protégé ?
La question d’un espace privé nous renvoie-t-elle à l’état de notre être ? Avons-nous besoin d’un habitat qui nous ressemble ? Pourquoi et comment s’approprier un espace préfabriqué existant? En pensant à un des éléments essentiels au besoin humain, un lieu, j’utilise et réutilise le matériel basique pour le transformer en formes guidées par l’esprit et par un geste sous l’influence de la liberté pour créer un espace autre.
En ne négligeant rien, je cherche également à comprendre ce qu’est l’état d'absence du désir rapportée à un lieu et au processus créatif de transformation et évoquer de quelle manière une autre présence peut avoir des influences sur nos actions et le lieu que nous habitons ? En pensant que chaque geste est une chance unique dans la vie, une vibration précieuse se répondant dans l’espace, la monotonie n’existe pas. La répétition est uniformément variée.
.
